How do I go about creating multiple surveys in different languages? In our experience the best way to create and execute a multi-country survey is as follows:
 First create the Survey in English/Main Language.
- Make copies of the Survey for all other languages.
- Edit/Type the text for the Survey Questions and Answers for the each of the language Survey
- Create a "Qualifier" Survey - With a single question asking users to choose the language
- Use Survey Chaining to branch to the correct survey for each of the options in the Qualifier Survey(For more information on Chaining see link below).
- Data analysis can be done individually for each of the languages Aggregate analysis can be done easily by combining the frequency distributions in excel or using the "Combined Reports" functionality.
|
